Duomenis apie gyvulių ir paukščių supirkimą pateikė mėsos per­dir­bimo įmonės, paukščių auginimo bei Lietkoop­są­jun­gos įmonės; apie pie­no supirkimą – pieno perdirbimo įmo­nės; apie kiaušinių supirkimą – žemės ūkio bendrovės ir įmo­nės, auginančios paukščius.

Sausio – birželio mėn. gyvulių ir paukščių supirkta 6 pro­cen­tais, pieno – 8 procentais daugiau negu 2001 m. atitin­kamu laiko­tarpiu.

Data on purchase of animals were pre­sented by meat-processing plants, poultry plants and Lithuanian co­ope­ration plants; on milk purchase – by milk processing en­ter­prises; on eggs purchase – by poultry breeding agricul­tural companies and enterprises.

During January – June purchase of animals amoun­ted to 6%, milk – 8% more than compared to the corres­ponding period of 2001.

Visi ūkiai

All farms

iš jų  –  of which

tūkst. ha

thous. ha

palyginti su
2001 m., padidėjimas, sumažė­jimas (-), %

compared to 2001, growth, drop (-), %

ūkininkų ir kitų gyventojų ūkiai

private and household farms

žemės ūkio bendrovės ir įmonės

agricultural companies and enterprises

tūkst. ha

thous. ha

palyginti su
2001 m., padidėjimas, sumažėjimas (-), %

compared to 2001, growth, drop (-), %

tūkst. ha

thous. ha

palyginti su
2001 m., padidėjimas, sumažėjimas (-), %

compared to 2001, growth, drop (-), %

Visi pasėliai

2152,2

0,3

1902,2

0,5

250

-1

Total crop area

grūdiniai augalai

955,3

0,6

811,1

2

144,2

-5

grain crops

cukriniai runkeliai (perdirbimui)

30,5

15

19,8

21

10,7

6

sugar beet
(for industry)

linai

9,6

130

7,6

140

2,0

120

flax

rapsai

59,9

65

41,9

67

18,0

59

rape

bulvės

99,2

-3

98,6

-3

0,6

15

potatoes

lauko daržovės

20,7

-2

20,6

-2

0,1

-4

vegetables grown in the open field

pašariniai šaknia­vai­siai, įskaitant cukri­nius runke­lius paša­rui

34,7

-7

34,5

-7

0,2

-29

fodder roots, including sugar beet for fodder

daugiametės žolės

895,3

-2

836,5

-2

58,8

0,9

perennial grasses

Pūdymai

193,1

17

172,6

14

20,5

52

Bare fallows

Visi ūkiai

Ūkininkų ir kitų gyventojų ūkiai

All farms

Private and household farms

2001

2002¹

2001

2002¹

Visi pasėliai

100

100

100

100

Total crop area

grūdiniai augalai

44,3

44,4

42,2

42,6

grain crops

cukriniai runkeliai (perdirbimui)

1,2

1,4

0,9

1,0

sugar beet (for industry)

linai

0,2

0,5

0,2

0,4

flax

bulvės

4,8

4,6

5,4

5,2

potatoes

lauko daržovės

1,0

1,0

1,1

1,1

vegetables grown in the open field

pašariniai šakniavaisiai, įskai­tant cukrinius runkelius pašarui

1,7

1,6

2,0

1,8

fodder roots, including sugar beet for fodder

daugiametės žolės

42,7

41,6

45,3

44,0

perennial grasses

2001

2002

Palyginti su 2001 m., padidėjimas, sumažėjimas (-), %

Compared to 2001, growth, drop (-), %

Visi ūkiai

Total farms

Realizuota gyvulių ir paukščių skersti (gyvuoju svoriu), tūkst. t

109

112

3

Livestock and poultry sold for slaughter (live weight), thous. t

Primelžta pieno, tūkst. t

908

948

4

Milk, thous. t

Surinkta kiaušinių, mln.

433

454

5

Eggs, mill.

Ūkininkų ir kitų gyventojų ūkiai

Private and household farms

Realizuota gyvulių ir paukščių skersti (gyvuoju svoriu), tūkst. t

65

61

-6

Livestock and poultry sold for slaughter (live weight), thous. t

Primelžta pieno, tūkst. t

835

870

4

Milk, thous. t

Surinkta kiaušinių, mln.

185

146

-21

Eggs, mill.

Žemės ūkio bendrovės ir įmonės

Agricultural companies and enterprises  

Realizuota gyvulių ir paukščių skersti (gyvuoju svoriu), tūkst. t

44

51

15

Livestock and poultry sold for slaughter (live weight), thous. t

Primelžta pieno, tūkst. t

73

78

7

Milk, thous. t

Surinkta kiaušinių, mln.

248

308

24

Eggs, mill.

Supirkta, tūkst. t

Purchased, thous. t

Palyginti su 2001 m.,
padidėjimas,
sumažėjimas (-), %

Compared to 2001

2001

2002

growth, drop (-), %

Grūdai

130,7

Grain

Bulvės

0,9

Potatoes

Daržovės

6,5

Vegetables

Vaisiai ir uogos

0,5

Fruit and berries

Gyvuliai ir paukščiai (gyvuoju svoriu)

61,1

64,5

6

Animals (live weight)

Pienas (fiziniu svoriu)

417,4

446,2

7

Milk (actual fat content)

Pienas (perskaičiuotas į bazinį riebumą)

482,3

521,6

8

Milk (3.4% fat and 3.0 % protein content)

Kiaušiniai, mln.

235,3

264,2

12

Eggs, mill.

Aukščiausios

Pirmos

Antros

Nerūšinis pienas

Highest quality

First-rate

Second-rate

Lowest quality

2001

2002

2001

2002

2001

2002

2001

2002

Visi ūkiai

49

60

25

28

19

10

7

2

Total farms

Ūkininkų ir kitų gyven­to­jų ūkiai

46

58

27

28

20

11

7

3

Private and house­hold farms

Žemės ūkio bendro­vės ir įmonės

63

69

18

22

14

7

5

2

Agricultural compa­nies and enterprises

Iš viso – Total

64510

521604

6

8

Alytaus apskritis

2437

25394

74

22

Druskininkų m. sav.

2

-

-60

-

Alytaus r. sav.

1703

14286

158

18

Lazdijų r. sav.

492

8491

4

39

Varėnos r. sav.

240

2617

3

3

Kauno apskritis

11588

78984

13

7

Birštono sav.

7

449

0

23

Kauno m. sav.

12

-

-72

-

Jonavos r. sav.

1533

5049

23

1

Kaišiadorių r. sav.

4701

7233

7

3

Kauno r. sav.

1953

9250

33

14

Kėdainių r. sav.

2319

19310

21

1

Prienų r. sav.

391

10993

-36

23

Raseinių r. sav.

672

26700

27

5

Klaipėdos apskritis

7073

44070

5

12

Klaipėdos m. sav.

4

-

-98

-

Klaipėdos r. sav.

1746

7321

34

2

Kretingos r. sav.

888

8705

13

11

Skuodo r. sav.

791

15852

-17

13

Šilutės r. sav.

3644

12192

4

18

Marijampolės apskritis

6385

64718

5

25

Marijampolės sav.

1934

20943

-23

28

Kalvarijos sav.

55

2331

400

36

Kazlų Rūdos sav.

94

960

88

29

Šakių r. sav.

2248

25087

9

19

Vilkaviškio r. sav.

2054

15397

41

29

Panevėžio apskritis

7571

77677

9

1

Biržų r. sav.

1174

17157

-0,7

-3

Kupiškio r. sav.

470

13345

12

5

Panevėžio r. sav.

2952

17279

10

0,6

Pasvalio r. sav.

2521

16683

30

2

Rokiškio r. sav.

454

13213

-32

2

Šiaulių apskritis

8087

88460

2

6

Akmenės r. sav.

592

3939

-31

-5

Joniškio r. sav.

2343

9950

75

-1

Kelmės r. sav.

1134

18237

-6

9

Pakruojo r. sav.

636

14711

-3

9

Radviliškio r. sav.

1740

24375

-14

4

Šiaulių r. sav.

1642

17248

-6

13

Tauragės apskritis

6032

42727

27

5

Jurbarko r. sav.

1933

8745

56

9

Pagėgių sav.

347

6996

23

-14

Šilalės r. sav.

2867

16013

16

5

Tauragės r. sav.

885

10973

20

15

Telšių apskritis

4118

28348

12

11

Mažeikių r. sav.

655

6476

13

7

Plungės r. sav.

1491

9088

12

-0,2

Rietavo sav.

194

2736

85

23

Telšių r. sav.

1778

10048

6

22

Utenos apskritis

1809

42087

5

2

Anykščių r. sav.

895

14105

16

6

Ignalinos r. sav.

115

3554

-51

-5

Molėtų r. sav.

262

11710

-14

-2

Utenos r. sav.

418

7898

44

1

Zarasų r. sav.

119

4820

18

8

Vilniaus apskritis

9410

29139

-10

5

Vilniaus m. sav.

82

-

82

-

Elektrėnų sav.

814

499

-22

96

Šalčininkų r. sav.

584

5900

94

42

Širvintų r. sav.

159

6650

-38

-9

Švenčionių r. sav.

609

2576

-10

-9

Trakų r. sav.

186

2660

-48

9

Ukmergės r. sav.

330

8781

2

9

Vilniaus r. sav.

6646

2073

-10

-24

2002 m. II ketv., palyginti su

II Q, 2002 compared to

II ketv.

2001

II Q

I ketv.

2002

I Q

Bendrasis indeksas

83,2

78,5

Total index

Bendrasis gyvulininkystės indeksas

83,2

78,5

Total index of animal products

Gyvuliai ir paukščiai (gyvuoju svoriu)

76,0

91,1

Animals (live weight)

galvijai

90,2

92,1

cattle

kiaulės

68,1

91,8

pigs

paukščiai

66,3

85,6

poultry

Pienas

93,6

70,6

Milk

Kiaušiniai

63,4

77,2

Eggs

2002 m. II ketv., palyginti su

II Q, 2002 compared to

Birželio mėn., palyginti su

June compared to

II ketv.

2001

II Q

I ketv.

I Q

birželio mėn.

2001

June

gegužės mėn.

May

Bendrasis indeksas

89,4

102,4

80,3

84,9

Total index

Naftos produktai

96,7

102,5

94,5

96,6

Motor fuels

Dujos

89,5

102,8

92,5

98,4

Gas

Elektros energija

106,6

98,3

106,1

91,8

Electric power

Anglys

87,4

84,0

-

-

Coal

Cheminės augalų apsau­gos priemonės

96,1

118,6

104,1

106,9

Plant protection products

Mineralinės trąšos

86,0

87,7

90,9

104,7

Mineral fertilizers

Kombinuotieji pašarai

82,2

107,4

64,1

72,7

Compound feedingstuffs

Maisto pramonės atlie­kos pašarams

96,5

88,0

110,8

101,0

Food products manu­fac­ture waste for fodder

Pašarų papildai

108,3

96,3

115,7

106,8

Additions for fodder

Statybinės medžiagos

61,7

79,6

127,4

91,5

Building material